Pwytter is actually available in English and in French.
We are looking for translators for other languages.
Pwytter uses gettext, so it will be really easy for you to translate it.
Please contact me [ pierrejean.coudert at gmail dot com ], if you want to help.
Here are the instructions to translate Pwytter.